Zaprzysiężona jako tłumacz języka polskiego przez Landgericht Karlsruhe posiadam pozwolenie na uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów na terenie całych Niemiec, np.:
- Akty stanu cywilnego: akty urodzenia, zawarcia małżeństwa, zgonu itp.
- Świadectwa szkolne, indeksy, dyplomy, suplementy do dyplomów itp.
- Dokumenty: zaświadczenia lekarskie, postanowienia sądowe itp.
- Akty notarialne: wyciągi z rejestru handlowego, akta prawne itp.

Ponadto posiadam wieloletnią praktykę w następującym zakresie tematycznym:
- ekonomia, handel i finanse
- prawo i umowy
- medycyna
- nauka i oświata
- budownictwo
- strony internetowe
- korespondencja prywatna